Al doilea atelier ELRC (European Language Resource Coordination)

Institutul European din România organizează Al doilea atelier ELRC (European Language Resource Coordination), joi 1 noiembrie 2018, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene în România din București.

Comisia Europeană a lansat ELRC (Coordonarea Europeană a Resurselor Lingvistice) pentru a depăși una dintre principalele probleme în realizarea unei piețe digitale unice reale în Europa – bariera lingvistică cu care se confruntă zilnic serviciile publice, ministerele și cetățenii.

Obiectivul ELRC este de a aduna date pentru Platforma de Traducere Automată (CEF AT) pe care Comisia o dezvoltă în cadrul Mecanismului pentru Interconectarea Europei (MIE), care cuprinde toate statele membre ale UE, plus Islanda și Norvegia. Aceste resurse lingvistice vor fi folosite la adaptarea eTranslation, serviciul de traducere automatizată din cadrul Platformei de Traducere Automată MIE a Comisiei Europene.

Scopul general este de a permite comunicarea multilingvă în cadrul și între serviciile publice și de a se asigura că cetățenii europeni pot accesa infrastructurile de servicii digitale (DSI – Digital Service Infrastructures) în propria limbă, oricând și oriunde.

Invitație participare grup de lucru în cadrul proiectului „Guvernare transparentă, deschisă și participativă – standardizare, armonizare, dialog îmbunătățit”- cod SIPOCA 35

Secretariatul General al Guvernului, în calitate de beneficiar, și Ministerul Afacerilor Interne, în calitate de partener, implementează proiectul: „Guvernare transparentă, deschisă și participativă – standardizare, armonizare, dialog îmbunătățit” – cod SIPOCA 35, cu aplicare națională, începând cu 27 iulie 2018.

Scopul proiectului constă în creșterea gradului de transparență a actului de guvernare la nivel central și local. Un obiectiv implicit al proiectului vizează identificarea disfuncționalităților de ordin legislativ pentru promovarea unei abordări unitare în aplicarea legislației privind liberul acces la informații de interes public și transparența decizională.

În vederea atingerii rezultatelor proiectului, în perioada 30-31 octombrie 2018, se vor organiza grupuri tematice de lucru pentru clarificarea aspectelor identificate ca interpretări limitative, care pot restrânge liberul acces la informații de interes public, respectiv pentru inventarierea practicilor neuniforme în organizarea de consultări publice.

Astfel, Secretariatul General al Guvernului invită reprezentanți ai organizațiilor neguvernamentale la întâlnirea privind uniformizarea practicilor în acest domeniu, în data de 31 octombrie 2018, începând cu ora 09:30, la Hotel Marshal Garden, Calea Dorobanți nr.50B, sector 1, București, sala Panoramic 1, etaj 5. Înscrierea participanților se face în limita a 50 de locuri alocate reprezentanților societății civile, în ordinea cronologică a înscrierilor.

Pentru înscriere, accesați site-ul sgg.gov.ro.